Я проходила курс Pronto у Марии чуть больше месяца назад, пишу этот отзыв уже после прохождения следующей ступени курса (congiuntivo). Примерно 4 месяца назад я переехала учиться в Италию, и хоть и учеба у меня на английском языке, итальянский мне все равно нужен, как и для бытовой жизни, личного спокойствия, так потенциально и для новых знакомств с людьми и «общения на одной языке» в прямом и переносном смысле!:) Я начала учить язык уже более полугода назад, но у меня образовался большой пробел с разговорной речью - я хорошо понимала, знала достаточно много грамматики, но говорить не могла, был барьер. Позже в течение курса поняла, что лексику тоже знала очень ограничено. Мария посоветовала мне взять тариф курса с индивидуальной работой, чтобы можно было максимально сконцентрироваться на моей проблеме, и я считаю чтобы это было максимально правильным решением в данном случае. Курс длился всего месяц, но это была очень концентрированная и интенсивная работа. Мария предложила в индивидуальном чате обмениваться в течение дня голосовыми сообщениями, общаться на различные каждодневные темы, на темы курса и тд. Это была одна из ключевых вещей которая мне помогла начать говорить, посколько это одновременно и не очень стрессовые условия, но и подталкивающие меня начать говорить (при этом на интересующие меня темы и в формате живого разговора, как это бывает в реальной жизни). В голосовых сообщениях есть возможность подготовить то, что будешь говорить, и первое время я записывала свою «речь», сначала прямо целыми предложениями, потом постепенно просто записывая ключевые слова, и к концу курса я могла делать это практически без этого всего. При этом из-за частоты сообщений это входит в рутину, становится частью дня, и таким образом с этого снимается какой-то стресс и напряжение, становится уже не так страшно открыть рот и что-то сказать, постепенно начинаешь меньше тратить времени на продумывание того, что говоришь, начинаешь говорить более естественно, и даже просто привыкаешь к тому как звучит твой голос на итальянском.
Другой частью обучения были индивидуальные уроки с Марией раз в неделю. Первый урок с Марией у меня получится раньше созвона с Элизабетой (носителем), и это сильно помогло меньше переживать уже на созвоне. На индивидуальном занятии у нас тоже был акцент на речь, мы выбирали интересные мне темы, чаще всего смотрели фильм и читали статью на мой выбор, которые потом обсуждали. Хотя занятий было всего 4, они получились очень насыщенными, и было такое ощущение что занимались как минимум 10 раз. Большую роль сыграла подготовка к занятию, и та работа, которую я делала самостоятельно, когда продумывала, что буду говорить, какая лексика мне нужна. На самом занятии мы в основном говорили на итальянском, даже если сначала было тяжеловато, потом я постепенно втягивалась и даже если это было очень простая речь, в конце занятия я уже чувствовала себя гораздо свободнее. Если что всегда можно перейти на русский и что-то уточнить, спросить какое-то слово, и Мария часто предлагает варианты которые не найдёшь в переводчике, какие-то слова которые не используются в прямом значении, которые используют люди в разговорной речи.
После индивидуальных занятий раз в неделю у нас были созваны с носителем на 20 минут. После индивидуального занятия мне было уже намного спокойнее, и все созвоны, включая первый, прошли очень хорошо. С Элизабетой было очень приятно и спокойно общаться, она поддерживает и помогает, очень деликатно подправляет ошибки. Думаю, что это уникальная возможность пообщаться с носителем в таких условиях, с человеком, который понимает, что ты только ещё учишь язык и учитывает это, но при этом у тебя нет возможности перейти на русский, тк Элизабета его просто не знает, и нужно приспосабливаться и думать на итальянском. 20 минут пролетают очень быстро, даже если переживаешь в начале, то очень быстро втягиваешься, на последнем созвоне мне уже было очень комфортно. В конце курса у нас также был большой созвон - разговорный клуб с моей напарницей по курсу, где мы обсуждали фильм, который смотрели.
Клуб длился почти 2 часа, это был ещё шаг вперёд, возможность протестировать новые навыки, использовать язык в более длинных диалогах, во взаимодействии с несколькими людьми.
Также у нас был общий чат с напарницей, Марией и Элизабетой, с дополнительными заданиями, скороговорками, где можно было задавать всем вопросы и обмениваться сообщениями.
Сами лекции, которые можно было смотреть записи, также очень порадовали, помогли структурировать знания, а та информация которая была для меня новой, была подана очень доступно. Объяснения очень понятные, простым языком и структурировано, при этом дано максимально информации, сколько возможно по этой теме, и это не сухая грамматика, а примеры использования ее в реальной жизни, с используемыми в речи фразами, выражениями. Я досматривала почти половину лекций уже после завершения официальных 4 недель курса, и после просмотра всех лекций сложилась очень четкая картинка и понимания того, как работает грамматика между собой. В общем, могу сказать, что курс мне очень помог с той задачей и целью, ради которой я шла. Сейчас я уже начала потихоньку разговаривать, что мне очень помогает в жизни каждый день, и хотя есть ещё куда стремиться, это был тот толчок который мне помог перейти этот барьер и начать говорить. Сейчас я уже продвинулась дальше и в речи и в грамматике после курса Congiuntivo, и мне очень понравилось работать в системе Марии.